NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE WEBSITE VON VIAFAMILIA

Vorliegende Nutzungsbedingungen entsprechen der deutschen Übersetzung der französischen Nutzungsbedingungen und gelten nur als Information, damit sich der Benutzer zurechtfinden kann. Deshalb müssen sie auch als solche betrachtet werden. Allein die französische Version der Nutzungsbedingungen hat vertragliche Gültigkeit.

 

1. Einführung

In den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen werden die Vorraussetzungen festgelegt, unter denen ActivAge einen interaktiven Onlinedienst zur Verfügung stellt, der darin besteht, für jede Person, die auf die Website www.viafamilia.com zugreift ("Nutzer"), sei sie ein bereits registrierter Nutzer (im Folgenden „Mitglied“) oder nicht, Inhalte, Informationen und Dienstleistungen, die sich an Familien richten, anzubieten und, eine Plattform für die freie gemeinsame Online-Nutzung und den gegenseitigen Austausch innerhalb der Familienkreise bereitzustellen. Der Begriff „Nutzer“ bezeichnet in den vorliegenden Geschäftsbedingungen die Mitglieder, sowie unregelmäßige Besucher.

Jede Anwendung und jeder Einblick auf die von ActivAge auf der Website www.viafamilia.com bereitgestellten Dienstleistungen setzt voraus, dass der Nutzer sich bereit erklärt, die vorliegenden Nutzungsbedingungen zu beachten.

Es wird von jedem Nutzer verlangt gefordert, vorliegende Nutzungsbedingungen zur Kenntnis zu nehmen und sich davon ein Exemplar zu behalten. Diesbezüglich empfiehlt ActivAge vorliegende Nutzungsbedingungen aufmerksam durchzulesen, und ein Exemplar auszudrucken, um dies aufzubewahren.

Jeder Nutzer, der die Bedingungen des vorliegenden Vertrags nicht akzeptiert, muss umgänglich den Zugriff zur Website www.viafamilia.com unterbrechen und auf die Nutzung der gesamten von ActivAge in der genannten Website bereitgestellten Dienstleistungen verzichten.

Nutzer, die sich bei www.viafamila.com anmelden möchten um Mitglied (ein Mitglied) zu werden und Zugang zu den gesamten von ActivAge bereitgestellten Dienstleistungen zu haben, müssen den vorgesehenen Anmeldungsvorgang einhalten und vor allem den allgemeinen Geschäftsbedingungen bei der Anmeldung ausdrücklich zustimmen.

 

2. Zugangs- und Anmeldungsbedingungen

Der Nutzer erklärt, dass er die Kenntnisse und das Material (Computer, Software, Kommunikationsmittel, u.a.) besitzt, die zum Zugang zu den auf der Website www.viafamilia.com angebotenen Diensten erforderlich sind und verpflichtet sich die Kosten für dieses Material (Kosten für Telekommunikation) zu übernehmen.

Der Nutzer, welcher Mitglied werden möchte und damit Zugang zu den gesamten auf der Website www.viafamilia.com, angebotenen Diensten erhält, soll zunächst die Pflichtangabefelder des Anmeldeformulars der Website vollständig ausfüllen, und vorliegende Nutzungsbedingungen gemäß dem beim Anmeldungsvorgang vorgesehenen Verfahren bestätigen.

Das Mitglied bestätigt und versichert,

• dass die bei seiner Anmeldung gemachten Angaben vollständig, wahrheitsgemäß und genau sind,
• dass die gemachten Angaben vollständig, wahrheitsgemäß und genau bleiben,
• dass er die von www.viafamilia.com bereitgestellten Dienstleistungen nicht zu kommerziellen Zweck benutzen wird,
• dass seine Nutzung der von www.viafamilia.com bereitgestellten Dienstleistungen nicht gegen die öffentliche Ordnung, gegen Treu und Glaube und gegen geltendes Recht und Vorschriften verstößt oder verstoßen wird.

Jedes Mitglied erhält einen Benutzernamen und ein Passwort. Dieser Benutzername und dieses Passwort sind persönlich und streng vertraulich und dürfen weder an Dritte weitergeleitet noch mit ihnen geteilt werden. Jedes Mitglied ist für die Geheimhaltung seines Benutzernamens und seines Passwortes, sowie für Aktionen, die unter seinem Benutzernamen und Passwort durchgeführt werden, seien sie betrügerisch oder nicht, allein verantwortlich. Diesbezüglich empfiehlt ActivAge seinen Mitgliedern nachdrücklich, die Website möglichst nicht von einem öffentlichen Computer zu nutzen und gegebenenfalls darauf zu achten, die Sitzung vor dem Verlassen der Computerstelle zu schließen.

Bei dem Verdacht eines unerlaubten Zugriffes auf sein Passwort oder der unbefugten Nutzung seines Benutzerkontos sollte jedes Mitglied ActivAge unverzüglich darüber informieren, damit geeignete Maßnahmen eingeleitet werden können.

Jedes Mitglied versichert ActivAge keine Klage in Bezug auf Aktionen und Erklärungen, die auf der Website www.viafamilia.com mit seinem persönlichen Mitgliedskonto ausgeführt werden, vorzunehmen.

 

3. Nutzerpflichten

Der Nutzer ist für die auf der Website www.viafamilia.com und durch die Website veröffentlichten Inhalte, sowie für jeden Bestandteil oder jede Information, die einem anderen Nutzer mitgeteilt wird, verantwortlich. ActivAge überprüft diese Inhalte, Bestandteile und Informationen nicht und kann daher dafür nicht in die Verantwortung gezogen werden.

Der Nutzer verbietet es sich im Rahmen der Nutzung der auf der Website www.viafamilia.com, bereitgestellten Dienste, Aktionen zu begehen, die gegen das französische Recht und die gesetzlichen Vorschriften der Französischen Republik verstoßen, und die öffentliche Ordnung oder Rechte Dritter verletzen.

Insbesondere – ohne dass diese Auflistung Anspruch auf Vollständigkeit erhebt und dabei gilt die alleinige Einschätzung von ActivAge - verbietet sich der Nutzer:

• die auf www.viafamilia.com bereitgestellten Dienste zu beruflichen oder kommerziellen Zwecken zu nutzen, und generell die auf der Website www.viafamilia.com von ActivAge angebotenen Dienstleistungen zu einem anderen Zweck zu benutzen, als zum üblichen familiären Gebrauch – hierbei ist klarzustellen, dass jede Nutzung und Tätigkeit als nicht zum üblichen familiären Gebrauch gehörend betrachtet werden, die für den gewöhnlichen Gebrauch der Verwendungsmöglichkeiten unangemessen sind,
• jeden grundlegenden Inhalt durch oder auf der Website www.viafamilia.com, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verteilen, herauszugeben oder jedem zugänglich zu machen - diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit – der von Verleumdung, Beleidigungen, Drohungen, Erpressung, Belästigung, sowie von Anstiftung zur Gewalt, zum Rassenhass und generell zum Begehen von Verbrechen und Straftaten spricht ; der in einer Verbreitung falscher Nachrichten oder streng vertraulicher finanzieller Informationen besteht, sowie die Verbreitung von Inhalten, die zum Zweck haben, Gegenstände und/oder Werke, Software, gesetzeswidrige Inhalte, oder solche, die Rechte Dritter verletzen, darzustellen oder anzubieten; der in einem Verstoß gegen die Gerichtshoheit, in einer Verletzung des Privatlebens, des Datenschutzes oder des Briefgeheimnisses besteht; der in der Verherrlichung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder der Leugnung von Völkermorden besteht; der in der Verbreitung von Informationen besteht, die unter Geheimhaltung oder der Unverletzlichkeit der Privatsphäre stehen; oder Taten, die Minderjährige gefährden besonders durch die Herstellung, die Übertragung, die Verbreitung und dem Zugang zu Informationen, die gewalttätige oder pornographische Inhalte enthalten, welche die Menschenwürde verletzen, oder welche Herstellung explosiver Stoffe begünstigen.
• zu versuchen, andere Nutzer zu verwirren, indem er sich der Identität anderer bemächtigt oder, indem er das Ansehen oder den Ruf eines Dritten beeinträchtigt,
• Daten, Meldungen, Dokumente, Kopfzeilen der Nachrichten, oder Identifizierungs- oder Verbindungsdaten zu verfälschen, oder jede andere Art der Manipulation eines Benutzernamen, um den Ursprung eines durch ViaFamilia übertragenen Inhalts zu verbergen,
• das Recht auf geistiges Eigentum (insbesondere im Bereich der Musik, von Videos, Computeranimationen, Spielen, Software, Datenbanken, Bildern, Tönen und Texten), oder jedes sonstige Eigentumsrecht von Dritten zu verletzen,
• E-Mails oder Sofortnachrichten wie zum Beispiel Werbung, Werbematerial, Kettenbriefe oder jede andere Art nicht erwünschter direkter Kundenwerbung, an Personen zu versenden oder übermitteln zu lassen, die sie nicht beantragt haben, oder ohne ihre vor dem Gesetz gültigen Rechte beachtet zu haben,
• jede Art von Inhalten, die Computerviren, oder sonstige Computercodes oder -programme enthalten oder die darin bestehen, absichtlich Daten herunterzuladen, anzuzeigen, auszusenden, zu verbreiten, zu übertragen oder auf jede mögliche andere Weise zugänglich zu machen, welche dazu benutzt werden sollen, die Funktionen und die Leistungsfähigkeit jeder Software, jedes Computers, jedes Dienstes oder jedes elektronischen Kommunikationsmittels (wobei die Auflistung keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt) zu unterbrechen, zu zerstören, umzuleiten oder einzuschränken,
• den durch die angebotenen Dienste auf der Website www.viafamilia.com stattfindenden Datenfluss zu stören, zu verlangsamen, zu sperren oder zu beschädigen, die Funktionalitäten der Website www.viafamilia.com zu modifizieren, zu beschädigen oder jede sonstige Tat zu begehen, die eine vergleichbare störende Wirkung zur Folge haben kann,
• Informationen oder Inhalte abzuschicken, anzugeben oder auf jede mögliche Weise zu verbreiten, die dazu führen, dass die gewöhnliche Benutzung der Dienste eingeschränkt, in Unordnung gebracht oder verhindert wird; den normalen Lauf der Verbindungen zwischen den Nutzern durch Dienstleistungen, wie zum Beispiel Softwaren, Viren, Logic-Bombs, Massenmails, usw. zu unterbrechen und/oder zu verlangsamen,
• Informationen, oder Inhalte auf jede mögliche Weise abzuschicken, anzugeben, oder zu verbreiten, die Hyperlinks zu Drittwebsites enthalten, die gesetzwidrig oder gegen die guten Sitten sind, ActivAge gegenüber unlauter zu handeln und daher das Bild,
• und den guten Ruf von ActivAge und der Website www.viafamilia.com nicht zu respektieren und auf jede mögliche Weise zu beeinträchtigen.

 

4. Persönliche Daten

EIm Einklang mit dem französischen Gesetz vom 6. Januar 1978 zu Informatik, Daten und Freiheit wurde die elektronische Verarbeitung der von www.viafamilia.com aus erzeugten Personaldaten bei der « Commission Nationale de l'informatique et des Libertés » (nationale französische Kommission für Informatik und Freiheiten) unter der Nummer 122 43 86 angemeldet.

Im Einklang mit dem am 6. Januar 1978 verfassten französischen Gesetz Nr. 78-17 darf der Nutzer jederzeit auf seine im Besitz von ActivAge befindlichen persönlichen Daten zugreifen, und hat das recht darauf sie zu ändern oder zu löschen. Demnach, darf der Nutzer, im Einklang mit den Artikeln 36, 39 und 40 dieses französischen Gesetzes, verlangen, dass die ihn betreffenden Informationen, die falsch, unvollständig, missverständlich und ungültig sind, oder deren Sammlung oder Nutzung, Mitteilung oder Speicherung verboten sind, berichtigt, ergänzt, geklärt, aktualisiert, oder gelöscht werden.

Mit der Schließung eines Mitgliederkontos kann ActivAge bestimmte das Mitglied betreffende Daten, gemäß dem geltenden Recht, unter vertraulichen Bedingungen bewahren und archivieren.

Um die Qualität seiner Dienstleistungen zu verbessern und den Erwartungen der Nutzer besser zu entsprechen, behält sich ActivAge das Recht vor zukünftig Personendaten mittels Cookies zu sammeln.

 

5. Lizenz für den gespeicherten Inhalt

Der Nutzer vergibt ActivAge ausdrücklich eine kostenlose Nutzungslizenz, die ActivAge ermöglicht, die gespeicherten, übertragenen oder auf die Website ActivAge gestellten Informationsbestandteile wiederzugeben, zu verbreiten und zu veröffentlichen, und dies mit dem Ziel die Absatzförderung der Dienstleistung und der damit verbundenen Website zu gewährleisten.

 

6. Funktionsweise der Website und seiner Dienste

Die von ActivAge auf der Website www.viafamilia.com bereitgestellten Dienste werden erst zu solchen mit dem entsprechenden technischen Möglichkeiten.

Dementsprechend erkennt jeder Nutzer an:

1. dass ActivAge weder das ununterbrochene und fehlerfreie Funktionieren der Website und der damit gebundenen Dienste, noch die Sicherheit und die Qualität der Website garantiert,
2. dass ActivAge die ausgetauschten und online gestellten Inhalte weder überprüft, noch überwacht und dies bezüglich nicht zur Verantwortung gezogen werden kann,
3. dass ActivAge keine Kontrolle innerhalb der Familienplattform ausübt und es daher jedem Nutzer frei steht, Informationen, die auf genannter Plattform angezeigt werden, hinzuzufügen, zu verändern oder zu löschen; dementsprechend kann ActivAge in keinem Fall für die durch Nutzer verursachte Beseitigung von Daten oder jede sonstige Tat eines Nutzers der Familienplattform für verantwortlich gemacht werden,
4. dass ActivAge für Datenverluste nicht verantwortlich ist
5. dass ActivAge sich das Recht vorbehält, die Funktionen seiner Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung außer Kraft zu setzen oder zu verändern.

Allgemein können keine besonderen Ergebnis bei der Nutzung der Website www.viafamilia.com garantiert oder versprochen werden, genauso wie der Nutzer nicht vor den dem Internet beiwohnenden Gefahren, insbesondere der Geheimhaltung ausgetauschter Daten, bewahrt werden kann.

 

7. Kundendienst

ActivAge übernimmt keine persönliche Hilfe im Rahmen eines Kundendienstes.

Um eventuelle Schwierigkeiten zu lösen, bitten wir Sie, sich unter der Rubrik "Hilfe" auf der Website www.viafamilia.com zu informieren.

 

8. Website Dritter

Die Website www.viafamilia.com kann bestimmte Hyperlinks enthalten, die zu Websiten weiterleiten, die von ActivAge fremden Firmen verwaltet werden und auf welche ActivAge keinerlei Einfluss ausübt.

ActivAge übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt dieser Websiten, oder für den Inhalt, an welchen diese Websiten weiterleiten.
Das Bestehen von Hyperlinks zu diesen Websiten bedeutet auf keinen Fall, dass ActivAge dem Inhalt dieser Websiten auf irgendeine Weise zustimmt.
ActivAge ist bei keiner der verlinkten Websiten für die Veränderung oder Aktualisierung verantwortlich. ActivAge ist für die Übertragung von Informationen von diesen Websiten oder für das fehlerhafte Funktionieren dieser Websiten nicht verantwortlich.

Die Hyperlinks zu diesen Websiten werden den Nutzern nur aus benutzerfreundlichen Zwecken angeboten. Die Nutzer sind für jede Transaktion mit Dritten allein verantwortlich, dies schließt auch Inserenten, die auf der Website www.viafamilia.com erscheinen, und Lieferung- und Bezahlungsgeschäft von Produkten und Dienstleistungen ein.

 

9. Nichteinhaltung der allgemeinen Bedingungen

ActivAge behält sich nach Belieben das Recht vor, jeden auf der Website www.viafamilia.com online gestellten Inhalt und dessen Veröffentlichung abzulehnen, zu löschen, und den Nutzerzugang zu allen oder einem Teil der gebotenen Dienste, besonders im Fall einer Pflichtverletzung durch den Nutzer, jederzeit zu annullieren, einzuschränken oder zu unterbrechen.

 

10. Kosten

ActivAge behält sich das Recht vor, sein kostenloses Dienstangebot jederzeit unter Berücksichtigung der schutzwürdigen Belange und der berechtigten Erwartungen der Nutzer zu verändern oder einzustellen. ActivAge wird seine Mitglieder per E-Mail benachrichtigen, wenn einer seiner Dienste kostenpflichtig wird. Die Mitglieder können dann entscheiden, ob sie den genannten Dienst weiterhin nutzen möchten oder nicht. Sollten jene Mitglieder den Dienst nach Ablauf mindestens eines Monats nach Bekanntgabe der Gebührenerhebung weiter nutzen, gilt dies als automatische Anerkennung der genannten Kostenänderung. Gleiches gilt für den Fall einer Erhöhung der Gebühr.

 

11. Kündigung

Jeder Nutzer darf sein Benutzerkonto jederzeit kündigen.

Die Kündigung bedeutet automatisch, dass der Zugang zu den gesamten auf der Website www.viafamilia.com gespeicherten Inhalte unmittelbar gesperrt wird.

Im Fall einer Verletzung der wesentlichen Verpflichtungen, die sich aus den Nutzungsbedingungen der Website www.viafamilia.com , ActivAge ergeben, ist ActivAge berechtigt, jedes Benutzerkonto ohne Vorankündigung, fristlos zu deaktivieren, was die endgültige Sperrung des Zugriffs auf die Inhalte und die Kündigung jeglicher Abonnements, kostenloser oder –pflichtiger Dienste, für entsprechendes Benutzerkonto zur Folge hat.

Falls das Benutzerkonto während 60 aufeinander folgenden Tagen nicht benutzt wird, kann dieses von ActivAge gelöscht werden. Dennoch ist dieser Vorgang des Löschens bis zum Ende des vom Mitglied eventuell abgeschlossenen kostenpflichtigen Abonnements aufgehoben.

 

12. Künftige Änderungen

Vorliegende Nutzungsbedingungen können von ActivAge jederzeit geändert werden, insbesondere im Fall technischer, gesetzlicher oder juristischer Entwicklungen oder bei der Bereitstellung neuer Dienstleistungen. Der Nutzer verpflichtet sich, vorliegende Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen und akzeptiert die Nutzung des Dienstes einzustellen, wenn er den genannten Nutzungsbedingungen nicht zustimmt.

Die Nutzung der Website www.viafamilia.com setzt voraus, dass der Nutzer den gesamten in den vorliegenden Nutzungsbedingungen festgelegten Bestimmungen und den durch ActivAge eventuellen durchgeführten Änderungen zustimmt.

 

13. Anzuwendendes Gesetz - Zuständige Gerichtsbarkeit

Die Nutzungsbedingungen werden durch Gesetz und die Sprache der Französischen Republik geregelt.
Jeder Nutzer akzeptiert, dass jede Streitigkeit vor den Gerichten der Französischen Republik geregelt wird.

Kommen Streitigkeiten und Beschwerden von Seiten des Nutzers, von ActivAge oder von Dritten auf, die die Nutzung der Website ActivAge betreffen, wird ausschließlich die im Moment auf der Website www.viafamilia.com, zugängliche Fassung der Nutzungsbedingungen zwischen den Parteien als rechtskräftig betrachtet. Das Datum der Streitigkeit wird nicht berücksichtigt.

Falls keine gütliche Lösung gefunden wird, fällt jede Streitigkeit, die sich zwischen den Parteien über die Herstellung, die Durchführung, die Deutung oder die Kündigung vorliegender Nutzungsbedingungen ergibt, in die ausschließliche Zuständigkeit des Appellationsgerichts von Lyon ( entspricht deutschem Oberlandesgerichte), einschließlich des Falles einer einstweiligen Anordnung, einer Klageschrift, oder einer Vielzahl von Beklagten.